본문 바로가기

KozaWalker

加藤登紀子「ほろ酔いコンサート2019 "コザで乾杯！"」 @ミュージックタウン3F音市場 加藤登紀子 ほろ酔いコンサート2019 "コザで乾杯！" 加藤登紀子 開場18:30 開演19:00 後日詳細発表 琉球新報社 tel. 098-865-5200 主催：琉球新報社、ミュージックタウン音市場 共催：沖縄市 後日詳細発表 加藤登紀子 HP more
穏やかさ 朝の街の風景は歩く人に心を楽にしてくれる何かがあると思います。たぶん、古い建物と晴れた天気の調和が作り出した静かな街の姿があるからだと思います。 I think the morning street scene has something that makes the walker feel comfortable. Perhaps because there is a quiet street created by the harmony between the old building and the clear weather. 아침의 거리 풍경은 걷는 사람에게 마음을 편하게 해 주는 무언가가 있다고 생각합니다. 아마도 오래된 건물과 맑은 날씨의 조화가 만들어 낸 조용한 거리의 모습이 있기 때문인 것 같습니다. 我認爲早晨的街景對走路的人來說,有一種放鬆心情.. more
喜怒哀楽「市場」 市場はエンターテイメントの空間だと思う。 華やかではないが、最も基本的な暮らしの需要と供給が行われるのが市場。 ここにいる人たちは多様なパフォーマンスで喜怒哀楽を表現する。 私はこのような市場の雰囲気が大好き。 I think the market is a space for entertainment. Market is where the most basic demand and supply of life, if not spectacular, is made. People here express their joy and anger with various performances. I love the atmosphere of this market. 시장은 엔터테인먼트의 공간이란 생각이 든다. 화려하지는 않지만 가장 기본적인 삶의 수요와 공.. more
基幹急行バス 胡屋から那覇へ行く基幹急行バスに乗って那覇に行ってきました。 胡屋で乗って那覇の県庁北口で降りました。 850円のバス料金と一時間の距離。 コザから那覇バスターミナルは890円。運転をしていないので駐車心配もなく楽ではありますね。 旅行する気分です。 しかし、バスを利用する人が少なくて路線が続くか心配にもなります。 I went to Naha by express bus from Koza. I rode in Goya and got off at the north entrance of Okinawa prefecture building. it’s 850 yen bus fare and an hour's distance. I don't have any parking concerns because I'm not driving. I feel like .. more
イベント情報 個性溢れるまちのように多様なイベントがありますね。ミュージックタウン3階でイベント情報を確認できます。 There are various events like a entertainment town Koza. Check out the event information on the third floor of Music Town. 개성 넘치는 타운의 모습처럼 다양한 이벤트가 있네요. 이벤트 정보를 뮤직타운 3층에서 이벤트 정보를 확인해 보시기 바랍니다. 就像充滿個性的城景一樣, 有各種各樣的活動。請在音樂城3樓(音市場)確認活動信息。by KozaWalker more
まち風景 暑い日差しが夏に戻った気がしますが、街の風景は少しずつ秋の姿を見せている感じがします。 Although it is a hot summer day in the sun, the scenery of the streets seems to be showing a little autumn. 비록 뜨거운 햇살의 여름날씨이지만 거리의 풍경은 조금씩 가을의 모습을 보여주고 있는 것 같다. 雖然是烈日炎炎的夏日, 但街頭的風景似乎在一點點地展現着秋天的風采。by KozaWalker more
Koza Music Festival コザのエンターテイメント、 ジャンルと世代を超えた音楽フェスティバルである「コザミュージックフェスティバル」に来てみると、音楽と共に人生を生きている人々の姿から熱情が感じられる。 音楽のまちとして様々なイベントがあるコザが好き。 また、そのような音楽を楽しむ人が好き。 Koza's entertainment. Coming to the Koja Music Festival, a music festival that transcends genres and generations, I can feel passion in the way people live their lives. As a city of music, I like Koza with various events. I also like people who can enjoy such mus.. more
KozaWalker No.005 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします KozaWalker No.005 ダウンロード： KOZAWALKER No.005 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no005 KozaWalker No.005 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more

티스토리툴바