KozaWalker 썸네일형 리스트형 Good morning 秋の風が吹いてくる爽やかな朝の風景。澄んだ空が街のカラフルな建物と素晴らしい調和を成している。 今日一日が素敵な一日になりそうな感じ。 A fresh morning scene with autumn winds. The clear sky harmonizes with the colorful buildings on the street. I feel like today will be a great day. 가을 바람이 불어오는 산뜻한 아침 풍경. 맑은 하늘이 거리의 칼라풀한 건물들과 멋진 조화를 이룬다. 오늘 하루가 멋진 하루가 될 것만 같은 느낌이다. 秋風送爽的晨光。晴朗的天空和街道的色彩斑斕的建築形成美麗的組合。 感覺今天會是美好的一天。by KozaWalker more まちの動物園 まちの動物園 「ミニミニ動物園」。無料で動物が見られる場所なので、幼い子供を持つ親にとっては魅力的な場所となる。 A miniature zoo in one's neighborhood This is an attractive place for parents with young children because they can see the animals for free. 동네의 미니 동물원. 이곳은 무료로 가까이에서 동물들을 볼 수 있는 곳이기에 어린 아이를 둔 부모들에게 있어서는 매력적인 곳이라 할 수 있다. 小區的迷你動物園。 這裏是免費近距離接觸動物的地方, 對於有小孩的父母來說, 這裏很有魅力。by KozaWalker more 休日の散策 泡瀬から胡屋まで歩いて行く。 丘を登らなければならないので多少大変ですが、涼しい風と歩きながら見える街の風景が疲れないようにしてくれます。 休日午前の気持ち良い散歩でした。 Walk from Awase to Goya. It's a little hard to climb, but the cool breeze and the walking distance keep me from getting tired. It was a pleasant walk on holiday morning. 아와세에서 고야까지 걸어서 가기. 언덕을 올라야 하기에 다소 힘들긴 하지만 시원한 바람과 걸으며 보이는 거리 풍경이 지치지 않게 만들어 줍니다. 휴일 오전의 기분 좋은 산책이었네요. 從泡瀬步行到胡屋。 爬坡雖然有些吃力, 但清爽的風和行走的街道風景讓人不厭倦。.. more KozaWalker No.006 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします KozaWalker No.006 ダウンロード： KOZAWALKER No.006 view:https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no006 KozaWalker No.006 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more 情熱forコザ 誰よりもコザが好きで、コザの魅力を知らせようと色々と活動してきた方、古堅宗光さん。 この方とお酒を飲みながら沖縄の歴史について深い話をする時は、いつも強い情熱を感じることができるほどパワーのある方だ。 コザの地域活性化において、この方の経験とノウハウが大きく役立つことは明らかだ。 Mr. Furugen Soko, a person who liked Koza more than anyone else and has been active for a long time to promote it. He is powerful enough to always feel intense passion when you drink with him and talk deeply about the history of Okinawa. It is clear that he.. more 活動力 公園でゲートボールをされる方々を見るたびに感じることだが、沖縄のお年寄りの方々は本当に勤勉だと思います。 若者に劣らぬ活動力を持つ年配の方々を尊敬する。 I feel it every time I see people playing gateball in the park. I think older people in Okinawa are really diligent. I admire older people who are as active as young people. 공원에서 게이트볼을 하시는 분들을 볼 때 마다 느끼는 것이지만 오키나와의 어르신 분들은 정말 부지런하다고 생각한다. 젊은이들 못지 않은 활동력을 지닌 어르신 분들이 존경스럽다. 雖然每當看到在公園打門球的人時都會感覺到沖繩的老人們真的很勤奮。 擁有不亞於年輕人的活動能力的老.. more すぐ隣の世界 沖縄のもう一つの世界へのドライブ。サイン沖縄大城会長の案内で基地を見て回りました。 広い空間の基地の風景を見てから色々思い浮かびます。大城さん、ご案内ありがとうございました。 Drive to another world in Okinawa. I looked around the base under the guidance of Chairman Mr. Oshiro of the SignOkinawa. After seeing the landscape of the base in a wide space, I have a lot of thoughts. thanks to Mr.Oshiro. 오키나와 속의 또 다른 세상으로의 드라이브. 사인오키나와 오시로 회장님의 안내로 기지를 둘러봤습니다. 넓은 공간의 기지 풍경을 보고 나니 여러가지 생각이.. more 自然と共に；公園 まちごとに大小の公園があるのがいい。特に人工的に無理やり作った公園よりは自然を感じることができる公園が当然もっと良い。 It's really nice to have parks that are big and small in every town. Especially, I prefer a park that can feel nature rather than a park that is artificially made. 동네마다 크고 작은 공원이 있다는 게 정말 좋다. 특히 인공적으로 억지로 만들어 놓은 공원보다는 자연을 느낄 수 있는 공원이 더 좋다. 每個小區都有大大小小的公園, 這真是太好了。 特別是, 比起人工建造的公園, 能感受大自然的公園更好。by KozaWalker more 이전 1 ··· 72 73 74 75 76 77 78 ··· 99 다음
