오키나와 감성산책 썸네일형 리스트형 Good day! 嬉しい知らせで始まった朝なので、遊歩道にもっと楽しく感じられる。 The morning started with good news, so it feels more enjoyable on the walk. 기쁜 소식으로 시작한 아침이기에 산책길에 더욱 즐겁게 느껴진다. 因爲是聽到好消息開始的早晨, 所以散步的路上感覺更加愉快。by Kozawalker more 朝に好きな風景 肌寒い風に吹かれながら朝の時間に散歩をしながら一日を準備してみる。 I prepare for the day by taking a walk in the morning in the cold wind. 쌀쌀한 바람을 맞으며 아침시간에 산책을 하면서 하루를 준비해 본다. 迎着寒風，在早晨散步, 準備一天。by Kozawalker more 朝の散策 朝の時間のゲート通りを歩きながら、今日一日にある様々なことを頭の中に準備してみる。 Walking through the gate street in the morning, I prepare a lot of things for today in my head. 아침 시간의 게이트 거리를 걸으며 오늘 하루에 있을 여러가지 일들을 머리속에 준비해 본다. 走在早上的門大街, 腦海裡準備着今天一天的各種事情。by Kozawalker more 思索 静かな路地を歩きながら思索の時間を過ごしてみる。 Take a moment of contemplation while walking down a quiet alley. 조용한 골목길을 걸으며 사색의 시간을 가져본다. 走在安靜的衚衕裏,享受思索的時間。by Kozawalker more 小小な幸せ 空のわた雲がとてもきれい。ランチ後、短い散歩で小さな幸せを持ってみる。 The clouds in the sky are so pretty. After lunch, take a short walk and have a small happiness. 하늘의 뭉게구름이 너무 이쁘다. 점심 후 짧은 산책으로 작은 행복을 가져본다. 天上的雲團太美了。午飯後, 通過短短的散步, 享受小小的幸福。by Kozawalker more 天気とまち風景 灰色の街並みが肌寒くなった天気にふさわしい。 The gray street scenery matches the chilly weather. 회색빛의 거리 풍경이 쌀쌀해진 날씨와 어울린다. 灰色的街道風景與變冷的天氣相映成趣。by Kozawalker more 昼の散策；中の町 歩きたくなる素敵な天気。昼食後、散歩しながら素敵な天気を楽しんでみる。 It's a wonderful weather that makes me want to walk. After lunch, I take a walk and enjoy the wonderful weather. 걷고 싶어 지는 멋진 날씨이다. 점심 후 산책을 하며 멋진 날씨를 즐겨본다. 讓人想散步的好天氣。午餐後散步,享受美麗的天氣。by Kozawalker more 園田の路地散策 灰色の建物の狭い路地を歩きながらランチ後の休憩時間を満喫してみる。 Walk through the narrow alleys of gray buildings and enjoy the break time after lunch. 회색빛 건물들의 좁은 골목길을 걸으며 점심 후 휴식시간을 만끽해 본다. 走在灰色建築狹窄的衚衕裏,享受午餐後的休息時間。by Kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 다음
