KozaWalker 썸네일형 리스트형 歩く楽しみ 車に乗って通り過ぎる道では感じられない感性だが、街を歩いていると多様な感性を感じることができる。 歩くには暑いが気分は良い. I can't feel it on the way by car, but when I walk down the street, I will feel a variety of emotions. Although the weather is hot to walk, I feel good. 차를 타고 지나가는 길에서는 느끼지 못하는 감성이지만 거리를 걷다 보면 다양한 감성을 느끼게 된다. 비록 걷기에는 더운 날씨이지만 기분은 좋다. 開車經過的道路上,感覺不到的感性,但街上走多種感性的感覺。 雖然走路天氣熱,但心情很好。by KozaWalker more 課題 週末と平日の街の姿で温度差が激しいコザの街。 ここのように昼にも多くの人々が来て楽しめる見所と食べ物があればいいですが、そうするためには何が必要かな。知っている人は魅力をしているけど、その魅了を伝える方法が容易ではない。 The streets of Koza, where the temperature difference between weekend and weekday is severe. I wish there were many things to see and eat during the day like here. What does it take to be like that? 주말과 평일의 거리의 모습이 온도차가 심한 코자의 거리. 이곳 처럼 낮에도 많은 사람들이 와서 즐길 수 있는 볼거리와 먹거리가 있으면 좋겠다. 그렇게 되려면 .. more 強烈の太陽と海の波 やはりこんなに暑い日には海辺の凉しい風景が恋しい時があります。ただ波に身を任せるサーファーたちが羨ましいですね。 I sometimes miss the cool scenery of the beach in this hot weather. I envy surfers who just put themselves in the waves. 역시 이렇게 뜨거운 날씨에는 바닷가의 시원한 풍경이 그리울 때가 있습니다. 마냥 파도에 몸을 맡기는 서퍼들이 부럽네요. 果然,這麼熱的天氣裏, 總有懷念海邊清涼風景的時候。我真羨慕那些把身體靠在海浪中的衝浪者。by KozaWalker more 沖縄市戦後文化資料展示館ヒストリート 記憶されるべき歴史を資料が話せる場所。ここがもう少し人々に知られ、来られる場所になってほしい。 A place that tells the history that should be remembered. I hope this place will become more public and easy to come. 기억되어야 할 역사를 이야기 해 주는 곳. 이곳이 조금더 사람들에게 알려지고 쉽게 올 수 있는 곳이 되길 바래본다. 訴說歷史的地方 希望這裏能更被人們所熟知, 成爲人們容易來的地方。by KozaWalker https://www.city.okinawa.okinawa.jp/about/130/233 沖縄市戦後文化資料展示館ヒストリート | 主な施設・機関 | 沖縄市の情報 | 沖縄市役所 このページは総務部 総務課が担当しています。 〒.. more 第14回うるままつり 2019年10月19日（土）、20日（日） メイン会場：うるま市具志川総合運動公園 （住所 沖縄県うるま市字大田427番地） https://www.city.uruma.lg.jp/culture/1249/9113/13153 第14回うるま祭り | フェスティバル関連 | うるま市のイベント・講座・教室等 | 教育・文化 | うるま市役所 第14回うるま祭り 最終更新日：2019年06月22日 うるま祭り事務局よりお知らせ 「第14回うるま祭り」の情報は随時更新していきます！！ 実施概要 名称 第14回うるま祭り 開催期間 令和元年10月19日（土）・20日（日） 開催場所 メイン会場：うるま市具志川総合運動公園 （住所 沖縄県うるま市字大田427番地） 闘牛大会：うるま市石川多目的ドーム （住所 沖縄県うるま市石川2298番地1） アクセス 路線バス 詳細は、沖縄本島路線バス総.. more 鏡から見えるまち 鏡を通して世の中を眺めること。時には小さいことでも楽しさを感じることができるという幸せな時間。 Looking at the world through a mirror. Sometimes I find that I can enjoy small things. 거울을 통해 세상을 바라보기. 때로는 작은 것에도 즐거움을 느낄 수 있다는 것을 알게 된다. 通過鏡子看世界。有時候我會發現在一些小事上也能感受到快樂。by KozaWalker more いい気分になれる公園 公園がたくさんある沖縄。しかし、管理されていない公園を見る時は、あまりにも残念になることがある。 いろんな理由はあるだろうが、広々とした公園を歩く時に感じる爽快さが伝わる公園が周りにあったら良いと思う。 Okinawa has a lot of parks. But sometimes it's too sad to see an unmanaged park. There are many reasons, but I hope there is a park around which the freshness that you feel when you walk through a wide park is given. 공원이 참 많은 오키나와. 그러나 관리되지 않은 공원을 보게 될 때면 너무나 안타까워질 때가 있다. 여러 이유가 있겠지만 드넓은 공원을 거닐게.. more 時間と空間 10月の初日，早く流れる時間は捕らえられないが、ゆっくり流れるまちの風景は存分に心に留めてみる。 On the first day of October, the fast-flowing time cannot be held, but the slow-moving village scene is left in mind. 10월의 첫날, 빠르게 흘러가는 시간은 붙잡을 수 없지만 느리게 흘러가는 마을의 풍경은 마음껏 마음속에 남겨본다. 10月的第一天, 快速流動的時間無法留住, 但緩慢流動的街頭莊風光卻盡情地留在心中。by KozaWalker more 이전 1 ··· 74 75 76 77 78 79 80 ··· 99 다음
