まちの感性 썸네일형 리스트형 月曜日の朝 コーヒーを買いに行く途中、わざわざ遠回りして街を散歩してみる。 風が強くて曇った日だが、月曜日の朝を素敵な街の風景とともに気持ちよく始めてみる。 On the way to buy a cup of coffee, I purposely take a long walk around the street. It's a windy and cloudy day, but let's start Monday morning pleasantly with a nice street view. 커피 한잔을 사러가는 길에 일부러 멀리 돌아서 거리를 산책해 본다. 바람이 많이 불고 흐린 날이지만 월요일 아침을 멋진 거리 풍경과 함께 기분 좋게 시작해 본다. 在去買一杯咖啡的路上, 故意繞遠路散步。雖然是風大陰晴的今天, 但星我來欣賞美麗的街景愉快地開始禮拜一的早上。.. more KozaWalker No.030 KozaWalker No.030 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.030 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.030 KozaWalker No.030 コザまちの魅力と感性 issuu.com KozaWalker No.030 Download: more 曇り 曇り空だけど、何だか風情が感じられるまち景色。 A cloudy sky, but somehow a scenic view. 흐린 하늘이지만 왠지 운치가 느껴지는 풍경. 雖然是陰沉的天空, 但不知爲何能感受到情韻的風景。by KozaWalker more KozaWalker No.029 KozaWalker No.029 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.029 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.029 KozaWalker No.029 コザまちの魅力と感性 issuu.com KozaWalker No.029 download: more このまちの魅力 日に日に変化する風景を見せてくれるコザの街が好き。狭い路地の風変わりな風景、新しく登場した異色の看板、そして長い時間ショーウィンドウを占めている商品など個性的なこの街の魅力は限りがない。 I like the streets of Koza, which show the changing scenery day by day. There is no limit to the unique attractions of this street, including the unique scenery of narrow alleys, the exotic signboards and the long-running show windows. 나날이 변화하는 풍경을 보여주는 코자의 거리가 좋다. 좁은 골목길의 색다른 풍경, 새롭게 등장한 이색적인 간판, 그리고 오.. more 願い まちの花たちがきれいに咲いている。散歩道に咲いているきれいな花を見て、新型コロナウイルスによって縮こまっている世界から一日も早く街の美しい花を思う存分楽しめる健康な世界になることを願う。 The flowers on the street are so pretty. I look at the pretty flowers blooming on the trail and hope that a healthy world will come soon to enjoy the beautiful flowers that are far from the Corona virus. 거리의 꽃들이 너무나 이쁘게 피어있다. 산책길에 피어 있는 이쁜 꽃들을 보며 코로나 바이러스로 인해 움츠려 있는 세상으로 부터 하루 빨리거리의 아름다운 꽃들을 마음껏 즐길 수 있는.. more 長閑 いい天気で心地よい散歩。パークアベニューのアーケード通りを歩きながら暖かい日差しの午後を満喫している。 A pleasant walk in fine weather. Walk along Arcade Street and enjoy a warm afternoon of sunshine. 화창한 날씨에 기분 좋은 산책. 아케이드 거리를 걸으며 따뜻한 햇살의 오후를 만끽해 본다. 晴朗的天氣, 心情很好的散步。走在拱廊街, 感受溫暖的陽光午後。by KozaWalker more 朝散歩の魅力 朝日を浴びながら散歩をする瞬間が私には本当に大きな力になる。 朝の散歩は一日を始めながらいろんな考えを整理することができる時間でもあるし歩いて体をほぐす運動時間にもなったりする。 今日一日はなんだか楽しいことがいっぱいになりそうな気がする。 The moment I take a walk in the morning sun really gives me a lot of strength. A morning walk is a time to organize thoughts as I start a day and also a time to warm up my body while walking. I feel like my day is going to be full of fun. 아침햇살을 맞으며 산책을 하는 순간이 나에게는 정말 큰 힘이 된다. .. more 이전 1 ··· 11 12 13 14 15 16 17 ··· 21 다음
