Koza Architecture 썸네일형 리스트형 タイムスリップ ここを歩いていると、毎回タイムスリップで過去に戻ったような気分になる。 Whenever I walk here, I feel like I'm going back to the past with a time slip. 이곳을 걷고 있으면 매번 타임슬립으로 과거로 돌아간 듯한 느낌을 받게된다. 走在這個衚衕、每次都會有一種穿越回到過去的感覺。by kozawalker more 百軒通り あまりにも閑静に感じられる諸見百軒通りの路地を歩きながら風景を眺めてみる。 I walk down the alley of Moromi Hyakkendori, which feels so quiet, and enjoy the scenery. 너무나도 한적하게 느껴지는 코자의 모로미 햑겐도리의 골목을 걸으며 풍경을 감상해 본다. 走在感覺非常安靜的諸見百軒通り衚衕裏，欣賞一下風景。by kozawalker more 照屋の路地裏の旅 まるで旅気分で楽しむ照屋の路地裏の旅。私には瓦屋根の風景が魅力的なコザの素晴らしい風景。 Teruya's alley trip as if I’m on a trip. For me, the tile-roofed house is an attractive view of Koza. 마치 여행을 온 기분으로 즐기는 테루야의 골목여행. 나에게는 기와집 풍경이 매력적인 코자의 멋진 풍경이다. 就像來旅行一樣享受的照屋的衚衕旅行。 對我來說，瓦房的風景很有魅力。 by Kozawalker more 久保田の路地風景 時々歩きたくなる狭い路地がある。瓦屋根の風景が印象的な久保田の狭い路地がまさにそこだ。 There is a narrow alleyway that sometimes make me want to walk. That is the narrow alley of Kubota, where the tile-roofed house scenery is impressive. 가끔 걷고 싶어지는 좁은 골목 길이 있다. 기와집 풍경이 인상적인 구보타의 좁은 골목이 바로 그곳이다. 偶爾會有想走的狹窄的衚衕。久保田的狹窄衚衕讓人印象深刻，瓦房子的風景令人印象深刻。 by Kozawalker more 高良の路地 始めて歩く路地の瓦屋根の風景を鑑賞しながら午後を開く。 I start the afternoon by enjoying the first view of the tile-roofed house in an alley. 처음 걷는 골목길의 기와집 풍경을 감상하며 오후를 시작해 본다. 我欣賞着首次走的小巷裏的瓦房風景開始下午日程。by Kozawalker more 路地風景with青空 青空とともに作り出す素敵な路地の風景がもたらす魅力を満喫することができ、私としては楽しい午後の散歩! It is a pleasant afternoon walk for me because I can enjoy the charm of the wonderful alley scenery created with the blue sky. 파란 하늘과 함께 만들어 내는 멋진 골목풍경이 가져다 주는 매력을 만끽할 수 있어 즐거운 오후산책이다. 可以盡情享受與藍天一起打造的美麗衚衕風景帶來的魅力，對我來說是愉快的下午散步。by Kozawalker more 幸せな一日 穏やかな天気の朝、狭い路地を歩きながら今日一日あることを考えてみる。 幸せな一日になることを願いながら! On a sunny morning, I walk down a narrow alley and think about what will happen today. I wish my happy day! 화창한 날씨의 아침에 좁은 골목길을 걸으며 오늘 하루 있을 일들을 생각해 본다. 행복한 하루가 되길 바라며! 天氣晴朗的早晨，走在狹窄的小巷裏，想一想今天要做的事情。為我幸福的一天！by Kozawalker more 感性散策 同じ道を歩いても、歩くたびに街の風景に違う感性を感じるようになる。 Every time I walk on the same street, I feel different emotions in the street scenery. 매번 같은 길을 걸어도 걸을 때마다 거리 풍경에서 다른 감성을 느끼게 된다. 我每次走同一條路，每走一段路，都會從街景中感受到不同的感性。by kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 18 다음
