Koza Architecture 썸네일형 리스트형 暖かさ 狭い路地の瓦屋根の風景はいつも子供の頃の暖かさを思い出させる。 The scenery of a tiled house in a narrow alley always reminds me of the warmth of my childhood. 좁은 골목의 기와집 풍경은 언제나 나에게 어린 시절의 따스함을 떠올리게 한다. 狹窄的衚衕裏瓦房的風景總是讓我想起童年的溫暖。by Kozawalker more 安慶田の路地散策 狭い路地を歩きながら赤い瓦と灰色の建物が作り出す魅力的な路地の風景を鑑賞してみる。 Walking through a narrow alley, I can enjoy the attractive alley scenery created by red tiles and gray buildings. 좁은 골목을 걸으며 빨간 기와와 회색빛 건물이 만들어 내는 매력적인 골목 풍경을 감상해 본다. 走在狹窄的衚衕裏，欣賞紅色的瓦片和灰色的建物所營造的魅力衚衕風景。by Kozawalker more 照屋の路地散策 照屋の様々な路地の風景はいつも私に新鮮な感性をもたらしてくれる。 The scenery of Teruya's various alleys always brings me fresh sensibility. 테루야의 다양한 골목길 풍경은 나로 하여금 언제나 신선한 감성을 가져다 준다. 照屋地區的的狹窄的衚衕風光總是能給我帶來新鮮的感性。by Kozawalker more 古謝の路地風景 静かな路地を歩きながら朝日の暖かさを満喫してみよう。 ここはいつも私に安らぎの心をもたらしてくれる。 Walk through a quiet alley and enjoy the warmth of the morning sun. This place always brings me a comfortable mind. 조용한 골목길을 걸으며 아침 햇살의 따스함을 만끽해 본다. 이 곳은 언제나 나에게 편안한 마음을 가져다 준다. 走在安靜的衚衕裏，盡情享受晨曦的溫暖。 這個地方總是給我帶來平和的心靈。by Kozawalker more 朝日を照る 暖かい朝日に照らされながら、照屋の路地を散歩してみる。 歳月を含んだ建物が素晴らしい風景になって魅力的に感じられる。 Take a walk in Teruya's alley in the warm morning sun. The old buildings become wonderful scenery and feel attractive. 따뜻한 아침 햇살을 맞으며 테루야의 골목을 산책해 본다. 세월을 머금은 건물들이 멋진 풍경이 되어 매력적으로 느껴진다. 在溫暖的晨曦中散步在照屋的小巷裏。 含着歲月的建築成爲美麗的風景，讓人感覺很有魅力。 by Kozawalker more 暖かい冬 12月の中旬に向かっていくのに沖縄の冬は相変わらず暖かい。散策には素敵な天気。 It is heading toward mid-December, and Okinawa's winter is still warm. The weather is so nice to take a walk. 12월의 중순을 향해 가는데 오키나와의 겨울은 여전히 따뜻하다. 산책을 하기에 너무나도 좋은 날씨. 即將迎來12月中旬，沖繩的冬天依然溫暖。 散步的好天氣。by Kozawalker more 調和 素朴な瓦屋根の風景が灰色の路地の風景と調和して素敵な魅力を与えてくれる。 The simple-looking tiled house scenery blends with the gray alley scenery, giving it a wonderful charm. 소박한 모습의 기와집 풍경이 회색빛 골목 풍경과 어우려져 멋진 매력을 건네준다. 簡樸的瓦房風景與灰色的衚衕風景交相輝映，散發着帥氣的魅力。by Kozawalker more 青い空と瓦屋屋 青い空と調和する路地の瓦屋根の風景は散歩する私を気持ちよくしてくれる。 As expected, the scenery of the tiled house in the alley that goes well with the blue sky makes me feel good as I take a walk. 역시 파란 하늘과 어울리는 골목의 기와집 풍경은 산책하는 나로하여금 기분을 좋게 만들어 준다. 還是和藍天相配的衚衕裏的瓦房風景，讓散步的我心情變好。 by Kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 ··· 18 다음
