Koza Architecture 썸네일형 리스트형 住吉 狭い路地を歩きながら好きな瓦屋の風景を見ていると、ずいぶん長い時間歩いているようになった。 それほど魅力的な風景だと思う。 As I walked along the narrow alley and enjoyed the scenery of my favorite tile-roofed house, I walked for quite a long time. That's how attractive the scenery is. 좁은 골목길을 걸으며 좋아하는 기와집 풍경을 감상하다 보니 꽤 오랜 시간 걷게 되었다. 그만큼 매력적인 풍경이다. 走在狹窄的衚衕裏，欣賞着自己喜歡的瓦房風景，所以走了好長時間。 這是一道魅力十足的風景。 more 感性散策 よく歩いている路地裏で風景を通じた新たな感性を感じると、何となく心が安らぎます。 I find something new emotion in the alley I walk frequently and feel at ease. 자주 걷는 골목길에서 새로운 감성을 느끼게 되면 왠지 마음의 편안함을 느끼게 된다. 在經常走的衚衕裏發現新的感情，我會感到心靈的舒適。by KozaWalker more 幸せな時間 一日の中で短い時間だが散歩をしながら今を楽しんで見る時間が私には幸せに感じられる。 It's a short time of day, but I feel happy when I enjoy taking a walk. 하루의 시간 중 짧은 시간이지만 산책을 하며 지금을 즐겨보는 시간이 나에게는 행복으로 느껴진다. 雖然時間較短，但散步、享受現在的時間對我來說是幸福。by KozaWalker more 路地の素敵な風景 いい天気の午後の時間、好きな路地を歩きながら素敵な風景を鑑賞してみる。 On a nice day for a walk, I walk through my favorite alley and enjoy the wonderful scenery. 산책하기에 좋은 날씨에 평소 좋아하는 골목길을 걸으며 멋진 풍경을 감상해 본다. 在適合散步的天氣裏，走我平時喜歡的衚衕，欣賞一下美麗的風景。by KozaWalker more 瓦屋根 瓦屋根の古民家の姿がどんどん消えていく沖縄の路地の風景だが、まだ残っている瓦屋根の古民家風景を楽しむことができて幸せ。 Although the tile-roofed house is gradually disappearing, I am happy to enjoy the view of the tile-roofed house. 기와집이 점점 사라지고 있는 오키나와의 골목풍경이지만 아직 남아 있는 기와집 풍경을 즐길 수 있어 행복하다. 雖然瓦房逐漸消失的沖繩衚衕風景，但能夠欣賞到尚存的瓦房風景，感到非常幸福。by KozaWalker more 幸せな空間＆時間 10分間の路地散策。 短い時間だけど、私には大きな幸せをもたらしてくれる時間になる。 A ten-minute walk in the alley. It's a short time but it's a time that brings me great happiness. 10분간의 골목산책. 짧은 시간이지만 나에게는 커다란 행복을 가져다 주는 시간이 된다. 走10分鐘的小巷散步。雖然時間很短，但是對我來說是帶來巨大幸福的時間。by KozaWalker more まちの風景 夕焼けの時間帯を歩きながら、静かに感じられる街並みを鑑賞してみる。 独特の沖縄路地の風景が魅力的に感じられる。 Walk through the sunset and enjoy the quiet scenery of the street. The unique scenery of Okinawa Alley is attractive. 노을이 지는 시간 거리를 걸으며 조용하게 느껴지는 거리 풍경을 감상해 본다. 독특한 오키나와 골목 풍경이 매력적으로 느껴진다. 漫步在夕陽西下地街道上，感受一下安靜地街道風景。 獨特沖繩衚衕的風景給人魅力。by KozaWalker more 城前町 ここを歩くといつも時間を飛び越えて過去に入ったような感じがする。 Whenever I walk here, I always feel like I'm in the past. 이곳을 걸을 때면 항상 시간을 뛰어 넘어 과거로 들어간 듯한 느낌이 든다. 走在這裏的時候，總有一種穿越時間進入過去的感覺。by KozaWalker more 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 18 다음
