본문 바로가기

Okinawacity

KOZAWALKER No.002 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。(No.002) 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。 KOZAWALKERNo.002 PDF ダウンロード： KOZAWALKER No.001 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no002 KozaWalker No.002 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する コザミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more
New Koza 八重島 New Kozaと呼ばれたYaejima。今はその時の跡がほとんど残っていないが、ここの風景は他のところとは違う何か変わった感情を感じさせてくれる。 Yaejima, formerly called New Koza has few traces of it now, but the scenery here makes me feel something different from other places. 뉴코자로 불리던 야에지마. 지금은 그 흔적이 거의 남아 있지 않지만 이곳의 풍경은 다른곳과 다른 무언가 색다른 감정을 느끼게 해 준다. 被稱爲"NewKoza"的Yaejima, 雖然現在幾乎沒有留下痕跡, 但這裏的風景與其他地方不同, 給人一種與衆不同的感覺。by KozaWalker more
シアタードーナツ まちの映画館であるシアタードーナツ。 甘いドーナツを提供するカフェスペースと共に、様々なテーマの映画を上映する映画館をリニューアル。まちの新しいエンターテイメントの中心となっている。ここを経営している宮島さん。 映画館以外にも、沖縄市チャンプルー大使、FM KOZAラジオのパーソナリティ、情報番組のコザの裏側のMCなど多様な活動をしている宮島さんの努力に拍手と応援を送りたい。 シアタードーナツリニューアルオープンおめでとうございます。 The Theater Donut, a local movie theater in Okinawa city. Along with Cafe Space, which offers sweet doughnuts, the theater has been remodeled to show films of various themes, mak.. more
入り辛いから入りたくなる雰囲気 初めてまちを訪れる人々にとって、彼らが気楽にいきたい又は入りたい場所のドアを気軽く開けることができる雰囲気が重要だと思う … ここで暮らしている私もドアを開けて入るのに躊躇するところがあって、入りにくい雰囲気より、もっと気軽くドアを開けて声をかけることができる雰囲気ができればいいなぁ〜と思う時がある。 For first-time visitors, I think it's important to have an atmosphere where they can comfortably tap the door wherever they want. There are several places where even I live here hesitate to open the door. I think it would be nice to be in a town .. more
バナナ畑 毎度通り過ぎるだけで気になっていた風景。車から降りて写真を撮ってみた。広い敷地にたくさんのバナナの木が印象的なまちの風景を作り出していた。サトウキビと一緒に街の風景で良いモデルになってくれるバナナの木。 Every time I drove past, I got out of my car and took a picture. Countless banana trees were creating an impressive landscape. Banana tree that serves as a good model for street scenery with sugar cane. 매번 차를 타고 지나치기만 하다가 차에서 내려 사진을 찍어보았다. 수많은 바나나 나무들이 인상적인 풍경을 만들고 있었다. 사탕수수와 함께 거리 풍경에서 좋은 모델이 되.. more
沖縄市郷土博物館 個人的に昔の資料がいっぱいある博物館よりはビンテージ感溢れる日常の沖縄市の街の風景がもっと博物館のように感じられる。 Personally, the vintage-filled street view of Okinawa city seems more like a museum than a museum full of old materials. 개인적으로 옛 자료 가득한 박물관 보다는 빈티지감 가득한 일상의 오키나와시 거리풍경이 더 박물관 같이 느껴진다. 個人感覺,比起充滿舊資料的博物館,充滿復古風格的沖繩市街頭風景更像博物館。by KozaWalker https://www.city.okinawa.okinawa.jp/about/134 （沖縄市郷土博物館） more
いい一日になりそう 朝の空がとてもきれいですね。 しばらくずっと空と続く風景を見て写真を撮り続けました。 いい一日になりそうな気分です。 The morning sky is so pretty. For a while, I kept looking at the sky and the landscape that was connected to it and taking pictures. I feel like it's going to be a good day. 아침 하늘이 너무 이쁘네요. 한동안 계속 하늘과 이어지는 풍경을 보고 사진을 계속 찍었습니다. 좋은 하루가 될 것 같은 기분입니다. 早上的天空非常漂亮。 一段時間,我一直在看與天相連的風景,一直在拍照。感覺會是美好的一天。by KozaWalker more
ミュージックタウン３階 ミュージックタウン3階には休むことできる空間と音市場ライブホール、スタジオ、会議室、事務所などがあります。 また、事務所前の情報スペースでは様々なイベント情報を確認することができます。いつでも起こして利用してください 。 MusicTown on the third floor, there is a space for you to relax, the live hall called Otoichiba, and the office of Otoichiba. You can also check out various event information. Please come and use it at any time. 뮤직타운 3층에는 쉬실 수 있는 공간과 음시장 라이브홀, 사무실 등이 있습니다. 또한 다양한 이벤트 정보를 확인하실 수 있습니다. 언제.. more

티스토리툴바