KozaWalker 썸네일형 리스트형 平和な朝の風景 平和な朝の風景。 鳩と猫、似合わないこの組み合わせが、暖かい朝日を楽しむ姿が平和に感じられる。 Peaceful view in the morning. The combination of pigeons and cats, which does not match, seems peaceful to enjoy the warm morning sun. 평화스러운 아침풍경. 비둘기와 고양이, 어울리지 않는 이 조합이 따뜻한 아침 햇살을 즐기는 모습이 평화롭게 느껴진다. 和平的早晨風景。 鴿子,貓和不相配的這對組合,在溫暖的晨曦中享受,讓人感受到一種平和。by KozaWalker more 喫茶でのイラスト展 個人的に仲地さんのイラストが好き。沖縄を代表する素材のユーモアが盛り込まれた作品が魅力的に感じられる。浦添美術館を通る事がある方はコーヒーを飲みながらイラスト展を鑑賞してみて下さい。 Personally, I like Mr. Nakachi's illustrations. This is because the works with the humor of Okinawa's representative materials are attractive. If you have a chance to pass through the Art museum of Uraso, have a cup of coffee and enjoy the Illustration Exhibition. 개인적으로 나카치선생님의 일러스트들을 좋아한다. 오키나와를 대표하는 소재들.. more アーケード街 雨が降っても楽に散策できるアーケード通りを散策しながら一日を始めてみる。曇り空だが、街の美しい朝の風景が私を気持ちよくさせてくれる。 I start my day by taking a walk on arcade streets where I can take a comfortable walk in the rain. It's a cloudy sky, but the beautiful morning scenery on the street makes me feel good. 비가 와도 편하게 산책을 할 수 있는 아케이드 거리를 산책하며 하루를 시작해 본다. 흐린 하늘이지만 거리의 아름다운 아침 풍경이 나로 하여금 기분 좋게 만들어 준다. 在下雨也能舒服散步的拱廊上散步, 開始一天的旅程。雖然是陰天, 但街上美麗的早上風景使我心情愉快。by .. more 写真を撮りたくなるまちの店舗 街を歩いていると写真を撮りたくなる店がある。それぞれ個性あふれる姿が印象的。 There are stores that I want to take pictures of while walking down the street. Each of them is impressive. 거리를 걷다가 보면 사진으로 담고 싶어지는 가게들이 있다. 저마다 개성이 넘치는 모습들이 인상적이다. 走在街上, 我有的想拍照店舖的全景。每個店鋪的個性的樣子都讓人印象深刻。by KozaWalker more 古民家と空 個人的に沖縄の古民家を背景に写真を撮るのが好き。古民家の姿が沖縄の美しい空と調和し、長い暮らしの歴史を感じることができるからです。これが沖縄の路地散策の魅力ではないかと思います。 Personally, I like to take pictures of old houses in Okinawa. This is because the images of old houses harmonize well with the beautiful sky of Okinawa and can feel the long history of their life. I wonder if this is the charm of an alley walk. 개인적으로 오키나와의 오래된 집들을 배경으로 사진을 찍는 것을 좋아한다. 오래된 집들의 모습이 오키나와의 아름다운.. more まちのシーサー 沖縄の街を歩きながら見かける様々な姿のシーサーが魅力的。ときどき出会う滑稽なシーサーの姿が私を笑わせる。 The different shapes of Shisa that you see walking down the street with Okinawa are attractive. Sometimes the humorous Shisa I meet makes me laugh. 오키나와의 거리를 걸으며 보게 되는 다양한 모습의 시사(사자상)들이 매력적이다. 가끔 만나는 해학적인 시사의 모습이 나로하여금 웃음짓게 한다. 走在沖繩街頭時所看到的各式各樣的沖繩獅子們有魅力。偶爾見到的詼諧的沖繩獅子的樣子讓我微笑。by KozaWalker more ンザトゥムラヤー 村の歴史を知る大切な建物を保存し、今も使用していることが見事に感じられる。 I think it's wonderful to preserve the precious buildings that tell the history of the village and still use them. 마을의 역사를 알 수 있는 소중한 건물을 보존해 지금도 사용을 하고 있다는 것이 멋지게 느껴진다. 這裏保存着一座可瞭解村莊歷史的珍貴建築, 至今仍在使用, 非常精彩。by KozaWalker https://goo.gl/maps/YAZiRZrW2161jfNx7 美里村屋（ンザトゥムラヤー） ★★★★☆ · 역사적 명소 · 3 Chome-22-1 Misato www.google.com more まちへの想い これからどんなまちの姿に進むのか? 新たな雰囲気に変貌する古い商店街のための意見交換。個人的には沖縄の歴史で重要な役割を果たしたこの場所が、さらに注目を集める場所になってほしい。 What kind of street are we going to take? The Exchange of Opinions for the Old Shop Street to Be New. Personally, I hope this place, which has played an important role in Okinawa's history, will become a place where people can get more attention. 앞으로 어떤 거리의 모습으로 나아갈 것인가? 새롭게 변모할 오래된 상점가를 위한 의견교환. 개인적으로는 오키나.. more 이전 1 ··· 66 67 68 69 70 71 72 ··· 99 다음
