路地風景 썸네일형 리스트형 散策再開 久しぶりに歩きながら路地裏の風景を楽しんでみる。 It's been a long time since I've walked and enjoyed the alley scenery. 오래간만에 걸으며 골목 풍경을 즐겨본다. 久違的散步，欣賞衚衕的風景。by kozawalker more 路地風景with青空 青空とともに作り出す素敵な路地の風景がもたらす魅力を満喫することができ、私としては楽しい午後の散歩! It is a pleasant afternoon walk for me because I can enjoy the charm of the wonderful alley scenery created with the blue sky. 파란 하늘과 함께 만들어 내는 멋진 골목풍경이 가져다 주는 매력을 만끽할 수 있어 즐거운 오후산책이다. 可以盡情享受與藍天一起打造的美麗衚衕風景帶來的魅力，對我來說是愉快的下午散步。by Kozawalker more 狭い路地 狭い路地を歩きながら日差しを含んだ瓦屋根の家を鑑賞する楽しさを満喫してみよう。 Enjoy the fun of enjoying the sun-covered tile-roofed house while walking along a narrow alley. 좁은 골목길을 걸으며 햇살을 품은 기와집을 감상하는 즐거움을 만끽해 본다. 走在狹窄的衚衕裏，可以盡情欣賞懷抱陽光的瓦房。by Kozawalker more 路地散策 雨の日、路地の風景を眺めながら散歩を楽しんでみる。 I enjoy taking a walk while enjoying the scenery of the alley on a drizzling day. 이슬비 내리는 날 골목풍경을 감상하며 산책을 즐겨본다. 下着毛毛細雨的日子，欣賞着衚衕的風景、喜歡散步。by Kozawalker more Monday morning 新しい一週間が始まる月曜日の朝の散歩。 Monday morning walk starting a new week. 새로운 한 주를 시작하는 월요일 아침의 산책. 開始新的一週的星期一早上的散步。 by kozawalker more 園田の路地風景 沖縄の路地の風景は、歩く人の心を和ませる魅力がある。 The Okinawa alley scene has the charm of relaxing the walker. 오키나와 골목 풍경은 걷는 이로 하여금 마음을 편안하게 해 주는 매력이 있다. 沖繩衚衕的風景讓走路的人感到舒心，很有魅力。by Kozawalker more 月曜日の朝 月曜日の朝には一週間を始めながらいろんな考えを持って歩いたりするが、街の風景を楽しんでいると考えが一つ一つ整理されたりする。 On Monday mornings, I start a week and walk with a lot of thoughts, but when I enjoy the street scenery, I organize my thoughts one by one. 월요일 아침에는 일주일을 시작하며 많은 생각을 갖고 걷곤 하는데 거리 풍경을 즐기다 보면 생각들이 하나 하나 정리가 되곤한다. 一週的開始禮拜一的早上，我經常帶着很多想法走路，欣賞街景，就會逐漸整理頭裡的思緒。by Kozawalker more 路地散策に魅力 何度も歩いた馴染み狭い路地の風景だが、歩くたびにいつも新しい気分になる魅力がある。 It's a familiar alley view that I've walked many times, but there's always a new feeling every time I walk. 여러번 걸었던 익숙한 골목풍경이지만 걸을 때마다 늘 새로운 기분이 드는 매력이 있다. 雖然走過了好幾次，但每次走的時候都有一種新的感覺，很有魅力。by Kozawalker more 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 11 다음
