路地風景 썸네일형 리스트형 住吉 住みやすい場所というまちの名前が物語るように魅力的な雰囲気の場所。 As the name of the neighborhood, "a good place to live," suggests, it has an attractive atmosphere. 살기 좋은 곳이라는 동네의 이름이 말해주듯 매력적인 분위기가 있는 곳이다. 正如"適宜居住的地方"的村名所言，這裏充滿了魅力。by KozaWalker more 雰囲気に酔う 狭い路地を歩きながら、その路地の雰囲気に酔いしれてみるのも楽しい。 Walking through narrow alleys, it was fun to immerse in the atmosphere of the alley, so I could forget the heat for a while. 좁은 골목을 걸으며 그 골목이 가진 분위기에 심취해 보는 재미가 있어 잠시 더운 것을 잊을 수 있었다. 走在狹窄的衚衕裏，深深陶醉於衚衕裏的氛圍，感覺很有趣，可以暫時忘掉熱烈的天氣。by KozaWalker more 路地風景 多様な感性が感じられる路地の風景はいつも面白い。 Alley scenery, where I can feel various emotions, is always interesting. 다양한 감성을 느낄 수 있는 골목 풍경은 언제나 재미가 있다. 能夠感受到多種感性的衚衕風景總是很有趣。by KozaWalker more 思索の時間 短い時間の散歩を通じて、自分だけの思索の時間を楽しんでみる。 I enjoy my time of contemplation through a short walk. 짧은 시간의 산책을 통해 나만의 사색의 시간을 즐겨본다. 通過短暫的散步，享受屬於自己的思考時間。by KozaWalker more 雨粒 雨の朝、傘をさして狭い路地を歩きながら、古民家の軒下に落ちてくる雨粒の音とともに感性的な風景を満喫してみる。 On a rainy morning, walk down a narrow alleyway with an umbrella and enjoy the emotional scenery with the sound of raindrops falling under the eaves. 비오는 아침에 우산을 쓰고 좁을 골목길을 걸으며 고민가 처마 밑으로 떨어지는 빗방울 소리와 함께 감성적인 풍경을 만끽해 본다. 雨天的早上, 帶着雨傘走在狹窄的衚衕裏, 伴隨着高敏從屋檐下落下的雨滴聲, 感受一下感性的衚衕風景。 by KozaWalker more 路地 魅力的な路地の風景。 a attractive alley scenery. 매력적인 골목풍경. 迷人的衚衕風景。by KozaWalker more 幸せな時間 やはり瓦屋の風景は青空とよく調和する。路地を歩きながら素敵な風景と共に、のどかな天気を満喫することができ、幸せな時間となっている。 The scenery of the tile-roofed house goes well with the blue sky. It's a happy time to walk down the alley and enjoy the nice scenery and sunny weather. 역시 기와집의 풍경은 파란 하늘과 잘 어울린다. 골목길을 걸으며 멋진 풍경과 함께 화창한 날씨를 만끽할 수 있어 행복한 시간이다. 果然瓦房的風景與藍天相映成趣。走在小巷裏既可以欣賞到優美的風景又可以盡情享受風和日麗的天氣是一段幸福的時光。by KozaWalker more 昔 華やかだった昔の姿が気になるコザの狭い路地の風景。 It is a narrow alley in Koza that makes me wonder about its splendid past. 화려했던 옛날의 모습이 궁금해지는 코자의 좁은 골목 풍경이다. 令人想像對過去的華麗的面貌的Koza(沖繩市)的衚衕風景。by KozaWalker more 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 다음
