Okinawa 썸네일형 리스트형 散策しながら反省会 2019年の最後の日。曇り空ですが散歩をしながら一年間あったたくさんのことを振り返りました。幸せな一年でした。新年にはもっと幸せな事いっぱいの年になったらと思います。皆さんも、幸せな新年を迎えますように！ The last day of 2019. It was cloudy, but I looked back on many things that happened during the year while taking a walk. It was a happy year. I hope the New Year will be full of happier things. I hope you all have a happy New Year! 2019년의 마지막 날. 흐린 날씨지만 산책을 하면서 일년동안 있었던 많은 일들을 되돌아 보았습니다. 행복한 한해.. more Facebook Page 移転 おはようございます。コザウォーカーを応援してくださった方々に改めてお礼を申し上げます。コザウォーカーが新しいフェイスブックページでお伺いすることになりました。2020年度にもご応援お願いします。楽しみにしてください！ Thank you for your love and support of KozaWalker. KozaWalker is here on a new Facebook page. Please give me lots of attention and support in 2020. 안녕하세요. 코자워커를 사랑해 주시고 응원을 해 주신 분들께 다시 한번 감사의 말씀을 드립니다. 코자워커가 새로운 페이스북 페이지에서 찾아뵙게 되었습니다. 2020년도에도 많은 관심과 응원 부탁드립니다. 大家好。再次感謝喜愛並支持Kozawalker的各位。.. more KozaWalker No.017 KozaWalker No.017 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.017 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no._017 KozaWalker No.017 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com KozaWalker No.017 download: more Happy Holiday! だいたい今日まで仕事が進んで明日からは長い連休に入りますね。年末と年始の長い連休、素敵な計画で幸せな時間をお過ごしください。 Most work will be done by today and the holidays will start tomorrow. Have a great time with great plans and long holidays at the end of the year. 대부분 오늘까지 업무가 진행되고 내일부터는 연휴에 들어갑니다. 연말과 연시의 긴 연휴, 멋진 계획으로 행복한 시간 보내시기 바랍니다. 大部分公司都在今天完成今年的業務,進入長假。過年的長假, 祝您度過愉快！by KozaWalker more まち散策の魅力；古建築 今日もコザの歴史と共に歩んできた古い建物の姿を通して街の魅力を感じる。 I feel the charm of the streets today through the images of old buildings that have been with Koza's history. 나는 오늘도 코자의 역사와 함께 해온 오래된 건물들의 모습을 통해 거리의 매력을 느껴본다. 我今天也通過與Koza(沖繩市)歷史相伴的古老建築,感受一下街道的魅力。by KozaWalker more ラ・セーヌ 派手な柄の服がクリスマスツリーの飾りを連想させる. 沖縄を代表する模様が描かれた華やかな服を自ら作って販売するみどりさん。 小さな店ではあるが、ラセーヌは華やかな服にみどりさんの明るい笑みが加わり、商店街を明るくしているように魅力的な場所だ。 The colorful patterns of clothes remind me of the decorations on the Christmas tree. Ms. Midori who makes and sells colorful clothes with patterns representing Okinawa. Although it is a small shop, La Seine is a charming place, with its colorful clothes and Ms. Midori’s brigh.. more Happy Christmas ! 暑い中、美しい花が咲き誇る沖縄の一風変わったクリスマス。 An unusual Christmas in Okinawa, where beautiful flowers are in full bloom in hot weather. 더운 날씨에 아름다운 꽃들이 활짝 피어있는 오키나와의 색다른 크리스마스. 炎熱的天氣裏盛開着美麗的花朵的沖繩不同尋常的聖誕節。by KozaWalker more 古い建物の魅力 古い建物はそれぞれ魅力的なデザインを持っている。街を歩きながら、当時流行ったデザインを想像してみる。 Looking at old buildings, each one seems to have attractive designs. Walking down the street, I imagine what it was like at the time. 오래된 건물들을 보면 건물들마다 각각 매력적인 디자인들이 있는 것 같다. 거리를 걸으며 당시 유행했던 디자인의 모습을 상상해 본다. 從老建築來看,似乎每棟建築都有各具魅力的設計. 走在街上,想象一下當時流行的設計。by KozaWalker more 이전 1 ··· 24 25 26 27 28 29 30 ··· 35 다음
