Okinawa 썸네일형 리스트형 KozaWalker No.020 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.020 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no_020 KozaWalker No.020 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com KozaWalker No.020 Download: more 沖縄市産業まつり 夏に戻ったような暑い天気のなか開かれた沖縄市産業まつり。まつりが開かれる公園も素敵な青空と素晴らしい調和を成している。 Okinawa City Industrial Festival with hot weather as if summer had come again. The park where the festival is held is also in great harmony with the sky. 여름이 다시금 찾아 온듯한 더운 날씨의 오키나와시 산업축제. 축제가 열리는 공원 또한 하늘과 멋진 조화를 이루고 있다. 炎熱的沖繩市產業慶典彷彿又到了夏天。舉行慶典的公園也與天空形成美麗的和諧。by KozaWalker 沖縄県総合運動公園 : https://okinawa-kenso.com 沖縄県総合運動公園 | Okinawa Comprehe.. more まち風景と感性 多様な感性を呼び起こすコザまちの魅力。 the attractiveness of Koza Street, which evokes a variety of emotions. 다양한 감성을 불러 일으키는 코자 거리의 매력. 引發多種感性的Koza街的魅力。by KozaWalker more 銀天街の壁画 沖縄の歴史の物語が描かれている壁画。 コザの代表的な風景となって注目を集めているが、壁画の裏にある古い市場と商店街はだんだん忘れ去られていくようで残念な気分がする。 A mural with a history story of Okinawa. Although it is attracting attention as it has become a representative landscape of Koza, the old markets and shops behind the murals seem to be getting forgotten. 오키나와의 역사 이야기가 그려져 있는 벽화. 코자(오키나와시)의 대표적인 풍경이 되어 주목을 끌고 있지만 벽화 이면의 오래된 시장과 상점가는 점점 잊혀지는 듯 해 아쉬운 느낌이다. 繪有沖繩歷史故事的壁.. more 時間を飛び越えて 時間を飛び越えて過去に戻ったような時間旅行をする気分で散歩をしてみる。 沖縄の歴史とともに歩んできた大切な場所を歩きながら、当時の生活を想像してみる楽しみのある散策だ。 I take a walk like a time-traveling trip that seems to have gone beyond time. It is a fun walk to imagine the lives of those days while walking through a precious place that has been with Okinawa history. 시간을 뛰어넘어 과거로 돌아간 듯한 시간여행을 하는 기분으로 산책을 해 본다. 오키나와 역사와 함께 해 온 소중한 장소를 걸으며 그 때 당시의 생활을 상상해 보는 재미가 있는 산책이다. 帶着穿越.. more 散策の仲間 快晴の遊歩道。いつも感じますが、街の小さな素材は散歩の素敵な仲間になってくれる。素敵な天気の素敵な街並みで、気持ちのいい朝だ。 A brisk walk As I always feel, the small materials on the street make me a great companion for a walk. It's a nice morning with a nice view of the streets. 상쾌한 날씨의 산책길. 언제나 느끼지만 거리의 작은 소재들은 산책의 멋진 동무들이 되어준다. 멋진 날씨의 멋진 거리 풍경으로 기분이 좋은 아침이다. 涼爽的散步路。雖然總是能感覺到,但街頭的小素材,卻成爲散步的靚麗夥伴。這是一個充滿美好天氣的街頭風景,令人心情愉悅的上午。by KozaWalker more まちなかの椅子 コザまちの椅子たち。これらのすべても街を彩る素敵な素材になってくれる。 Chairs on the streets of Koza. All of these are also wonderful materials for decorating the streets. 코자 거리의 의자들. 이 모든 것들 또한 거리를 꾸며주는 멋진 소재들이 되어준다. 沖繩市街上的椅子。這一切都成爲裝飾街道的美麗素材。by KozaWalker more 馴染みある風景 歩く機会が少ない地域を歩いてみると、なんとなく心がドキドキする。 でも、一瞬馴染みある風景と出会うと心は楽しみを探して楽になる。これがコザまちの風景の魅力かも知らない。 日差しが暖かいとき、古謝まちを訪ねて歩いてみた。 路地を歩いていると私の足音が気になるくらいとても静かなまちだった。 古民家の屋根のシーサーと青空がいい感じで見える。 まちの散策でシーサーを探すのも楽しみの一つ。 以前、紹介したことある古謝のアガリヌシーサー。 両手を開いて甘えてる姿が独特な石獅子。 やっぱり、古民家の灰色にインパクトを与える赤いブーゲンビリアの花はよく見られる風景。 かべに様々なお花を掛けている住宅を見ているとまるでアート作品を見ている感じがする。 サビがついて結構古く感じられる鉄門扉だが、歳月の跡を感じさせてくれる。 諧謔を感じさせるシーサーの表情。 最近、まちなかで様々なシーサーを見られることも楽.. more 이전 1 ··· 21 22 23 24 25 26 27 ··· 35 다음
