小雨の曇り空だが、胡屋から嘉間良を経て、越来、そして照屋へ少し長い散歩をした。 コザならではの独特な風景を鑑賞するため、思わず長い時間を過ごしたものの、各地域の風景を満喫できる楽しい時間だった。 普通は車で移動する道だが、歩きながらゆっくりと各地域の風景を満喫してみるのもいい。
Although it was cloudy with little rain, I took a long walk from Goya to Kamara to Goeku and Teruya. I spent a long time unconsciously enjoying the unique scenery of Koza, but it was a fun time to enjoy the scenery of each region. It's usually a road to travel by car, but I think it's good to enjoy the scenery of each region slowly as i walk.
조금씩 비가 내리는 흐린 날씨이지만 고야에서 카마라를 거쳐 고에쿠, 그리고 테루야로 조금은 긴 산책을 했다. 코자만의 독특한 풍경을 감상하느라 나도 모르게 긴 시간을 보냈지만 각 지역의 풍경을 만끽할 수 있는 즐거운 시간이었다. 보통 차로 이동하는 길이지만 걸으면서 천천히 각 지역의 풍경을 만끽해 보는 것도 좋은 것 같다.
雖然天氣陰沉, 但是從胡屋經過嘉間良, 到越来, 再到照屋, 散步時間稍長一些。 爲了欣賞Koza(沖繩市)獨特的風景,我不知不覺地度過了漫長的時光,但這是能夠盡情享受各地風景的愉快時光。 雖然是一般坐車移動, 但邊走邊看各地風景似乎也不錯。 by KozaWalker
