曇った天気で憂鬱な気分になるが、少し時間を作って散歩をしながら気を晴らしてみる。 狭い路地を歩きながら古い瓦屋が作り出す魅力的な風景を鑑賞していて幸せを感じる。やはり路地散歩の魅力は多様な感性を作ってくれるようだ。
Cloudy weather brings a gloomy mood, but take some time to relax by taking a walk. Walking through narrow alleys, I feel happy to enjoy the charming scenery created by old tile-roofed houses. As expected, the charm of alleys seems to create a variety of emotions.
흐린 날씨가 우울한 기분을 가져다 주지만 조금 시간을 내어 산책을 하면서 기분을 풀어본다. 좁은 골목길을 걸으며 오래된 기와집이 만들어 내는 매력적인 풍경을 감상하고 있으니 행복하게 느껴진다. 역시 골목산책의 매력은 다양한 감성을 만들어 주는 것 같다.
陰天的影響雖然會帶來憂鬱的心情, 但可以抽出時間散步轉換心情。走在狹窄的衚衕裏, 欣賞着老瓦房營造的魅力風景, 感到幸福。果然, 衚衕散步的魅力似乎能營造出多種感性。by KozaWalker
