狭い路地を歩いている私の足音が大きく聞こえるほど静かな村だ。 澄んだ空と調和した瓦屋が素晴らしい風景を作っている。 歩きながら出会うおばあさんと挨拶を交わし、散歩を楽しむこの時間を通じて小さな幸せを感じる。
It's a quiet village, so quiet that I can hear my footsteps loud as I walk through a narrow alleyway. A tile-roofed house with a clear sky is creating a wonderful view. I feel small happiness through this time when I say hello to town people who I encounter while walking and enjoy a pleasant walk.
좁은 골목길을 걷고 있는 내 발자국 소리가 크게 들릴 정도로 조용한 마을이다. 맑은 하늘과 어울어진 기와집이 멋진 풍경을 만들고 있다. 걷다가 마주치는 할머니와 인사를 나누며 기분좋은 산책을 즐기는 이 시간을 통해 작은 행복을 느껴본다.
這是一個安靜的村莊, 我漫步在狹窄的衚衕裏, 聽到巨大的腳步聲。 晴空萬里的瓦房, 營造出一道靚麗的風景線。通過與走着碰面的奶奶打招呼, 享受愉快散步的這段時間感受一下小小的幸福。by KozaWalker
