본문 바로가기

Okinawa

まちへの想い これからどんなまちの姿に進むのか? 新たな雰囲気に変貌する古い商店街のための意見交換。個人的には沖縄の歴史で重要な役割を果たしたこの場所が、さらに注目を集める場所になってほしい。 What kind of street are we going to take? The Exchange of Opinions for the Old Shop Street to Be New. Personally, I hope this place, which has played an important role in Okinawa's history, will become a place where people can get more attention. 앞으로 어떤 거리의 모습으로 나아갈 것인가? 새롭게 변모할 오래된 상점가를 위한 의견교환. 개인적으로는 오키나.. more
くーすらくえん 沖縄の酒、泡盛が好きな人には店の名の通り楽園である、古酒楽園(くーすらくえん)。沖縄全国の醸造場のさまざまな酒を陳列しておいた陳列棚を見ていると、まるで芸術作品の世界にのめり込んだような感じがする。実際、専門の釣り人としても有名な店主である山城さんの豪傑笑い声もまた人間的な魅力がある。 For those who like the Awamori of Okinawa, the place of paradise, just like the name of the store, Ku-su rakuen. Looking at the display case, which features a variety of liquor from the Okinawa all country brewery, one feels as if one has fallen into the.. more
歩きたくなる街 歩きたくなる街がある。そんな街を歩いていると気が楽になる時がある。しかも今日みたいに天気が良くて涼しい風が吹いてくる秋の日の午後にはもっと歩きたくなる。 There is a street where I want to walk. Walking down such a street sometimes makes me feel at ease. Moreover, it makes me want to walk even more in the afternoon of autumn when the weather is nice and cool. 걷고 싶어지는 거리가 있다. 그런 거리를 걷다 보면 마음이 편해질 때가 있다. 더군다나 오늘 같이 날씨가 좋고 시원한 바람이 불어오는 가을날의 오후에는 더욱 걷고 싶어지게 만든다. 有想走的街頭。走在那樣的街.. more
まちの宝物 皆さんが考えているまちの宝物は何かありますか。 街を歩いていて急に考えて見るようになりました。 11月にはまちの宝物、そして誰もが持っている大切な宝物について多様な感性をシェアーしてみたいです。 What do you think are the treasures of our town? I was walking down the street and suddenly I thought about it. In November, I would like to share various feelings about the treasures of my town and the precious treasures that everyone has. 여러분들이 생각하시는 우리 동네의 보물들은 무엇이 있을까요? 거리를 걷다가 갑자기 생각해 보게 되었습니다... more
KozaWalker No.009 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.009 Download: KozaWalker No.009 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.009 KozaWalker No.009 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more
うるまシマダカラ芸術祭 美しい自然を誇る島で美しいアート作品が展示される島の芸術祭。素朴な風景が伝えてくれる小小な幸せあふれるこの祭りがとても好き。 Island Village Festival featuring Beautiful Art Works on the Island with Beautiful Nature I love this festival which is full of simple happiness from simple scenery. 아름다운 자연을 자랑하는 섬에서 아름다운 아트작품들이 전시되는 섬마을 축제. 소박한 풍경이 전해주는 소소한 행복이 넘치는 이 축제가 너무 좋다. 在以美麗自然著稱的島上,展示美麗藝術作品的"小島村藝術慶典"。能夠傳遞樸素風景的充滿幸福感的慶典真是太棒了。 うるまシマダカラ芸術祭:https://shimadakara.j.. more
日常と感性 日常の風景を通して感性が得られる沖縄の散歩が良い。 It is good to take a walk in Okinawa, where I get emotional through everyday scenery. 일상의 풍경을 통해 감성을 얻게 되는 오키나와의 산책이 좋다. 通過日常風景獲得感性的沖繩散步是很好的。by KozaWalker more
KozaWalker No.008 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.008 Pdf download: KozaWalker No.008 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no008 KozaWalker No.008 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more