본문 바로가기

感性散策

回り道 バス停まで歩いていく途中、少し回り道をして散歩をしながら街の風景を楽しんでみる。 On the way to the bus stop, take a walk and enjoy the street scenery. 버스 정류장까지 걸어가는 길에 조금 길을 돌아서 산책을 하며 거리 풍경을 즐겨본다. 在去公交車站的路上，稍微繞道散步，享受街景。 by Kozawalker more
秋風 秋風が涼しいので散歩するにはいい天気。 The autumn wind blows coolly, making it a good weather to take a walk. 가을 바람이 시원하게 불어와 산책하기 좋은 날씨이다. 秋風涼爽地吹來，是散步的好天氣。 by Kozawalker more
散策の楽しみ 見慣れた風景だが、この魅力的な風景の中の遊歩道はいつも楽しい。 Although it is a familiar landscape, the promenade in this attractive landscape is always enjoyable. 익숙한 풍경이지만 이 매력적인 풍경 속의 산책길은 언제나 즐겁다. 雖然是熟悉的風景，但是在這充滿魅力的風景中散步的路上總是很愉快。 by Kozawalker more
嘉間良の路地風景 長い間そのまま残っていたカマラの路地風景は印象的である。 The alley scenery of kamara, which has been preserved for a long time, is impressive. 오랜시절 모습을 간직해 온 가마라의 골목풍경은 인상적으로 다가온다. 保留着悠久歲月風貌的嘉間良衚衕風景令人印象深刻。by Kozawalker more
歩き 秋が来るかと思っていたがまだ暑い。 I thought autumn was coming, but it's still hot. 가을이 오려나 싶더니 아직 덥다. 我以爲秋天要來了，不過還是熱。 by Kozawalker more
高原の路地風景 平和でひっそりとした村の風景。 Peaceful and quiet village scenery. 평화롭고 한적한 마을 풍경. 寧靜的街頭風景。 by Kozawalker more
散策の楽しみ 今日も私は街の風景を眺めながら散策の楽しさを感じてみる。 Today, I also enjoy the fun of taking a walk while enjoying the street scenery. 오늘도 거리 풍경을 감상하며 산책의 재미를 느껴본다. 我欣賞街景，感受散步的樂趣。by Kozawalker more
短い散歩 まちを回りながら短い散歩を楽しんでみる。 I enjoy a short walk around the neighborhood. 동네 한바퀴 돌며 짧은 산책을 즐겨본다. 在小區裏轉一圈，享受街頭散步。by Kozawalker more

티스토리툴바