ミュージックタウン音市場 썸네일형 리스트형 JINO TOUR 沖縄インバウンド旅行会社JINO TOUR代表取締役李政勳さん。 コザの中央パークアベニューの風景に魅了され、那覇からコザまでプライベートでも訪ねて一人でよく歩いてる社長さん。コザの魅力を誰よりしている方でこれから韓国、中国、台湾の観光客を向けコザでのプランを作って行く予定です。たくさんの海外の観光客がコザ街を歩いている風景が楽しみになりますね。 Lee Jung-hoon, CEO of Jino tour, Okinawa's inbound travel agency. He knows the charm of Koza better than anyone else. He is planning a plan for the Koza area for overseas tourists. I'm looking forward to seeing many foreign.. more 平和 平和を感じられる朝のまち風景。It's a morning scene that feels so peaceful. 너무나도 평화롭게 느껴지는 아침 풍경이다. 感覺非常平靜的早上的街頭風景。by KozaWalker more リュウキュウノツカイ 沖縄から世界に音楽を伝える女性デュオ, リュウキュウノツカイ。 今月韓国で開かれる世界青年芸術公演フェスティバルに参加します。 沖縄の音を知らせる機会になったらと思います。リュウキュウノツカイさん、楽しい舞台を！Ryukyunotsukai, a female duo that delivers music to the world in Okinawa. they are going to participate in the World Youth Performing Arts Festival in Korea. I hope it'll be an opportunity to announce the sound of Okinawa. 오키나와에서 세계에 음악을 전하는 여성 듀오, 류큐노츠카이. 이번에 한국에서 열리는 세계청년예술공연 페스티벌에 참가를 합니다.. more サシミハウス碧香 ここに集まる人々は仕事はみんな違うが, 酒を酌み交わしながら同じ話題を交わす。 ここは狭いところだけど、どこよりも広い考えが流れるところだと思う。The people who gather here all have different jobs to do, but they drink and share the same stories together. Although this is a small place, I think it is a place with wider thoughts than anywhere else. 이 곳에 모이는 사람들은 하는 일은 다 다르지만 술잔을 기울이며 함께 같은 이야기를 나눈다. 여기는 비록 좁은 곳이지만 어디보다도 넓은 생각이 흐르는 곳이라 생각한다. 聚在這裏的人,乾的事雖然不盡相同, 但會邊喝酒邊聊天。.. more 心は晴れ 最近、高いところに良く行く気がしますが。いい景色を見ていると心が癒されますね。みなさん、悪い天気ですが、心は晴れで楽しい週末になってください。I think I've been visiting high places lately. Of course, I feel refreshed when I see a nice view. The weather is bad, but I hope you have a nice weekend with clear weather inside your mind. 최근 높은 곳을 자주 찾게 되는 것 같네요. 역시 좋은 경치를 보고 있으면 마음이 맑아지는 기분입니다. 날씨가 안 좋지만 마음 속은 맑은 날씨로 즐거운 주말을 보내시기 바랍니다.最近好像經常去高的地方。果然, 看着好景, 心情就會變得明朗。 雖然天氣不.. more 行政書士ジャッキー法務事務所 「まちのエキスパート 謝花誉幸さん」 コザウォーカーにはご相談役でお世話になってます。いつもコザウォーカーの相談も気軽く受け入れてくれるまちでのエキスパート謝花さん。行政書士ジャッキー法務事務所、不動産事務所を経営して、まちでは謝花さんよりジャッキーさんと呼ばれ、沖縄県行政書士会の業務開発部長、一般財団法人コザしん地域振興基金監事など様々な分野で活躍しています。ジャッキーさんはピースフルラブロックにも出演したINDIAN-HIのベーシスト。三つ子の父として育児でも奮闘中です。 Mr. Jahana, an expert in the town, readily accepts consultations with the Kozawaker. He runs a Jacky Legal Office and Real Estate Office and is called Jackie.. more うるマルシェ ローカル地域と連携して食堂と多様な食べ物, そして多様なイベントがあるうるマルシェ。 ここは最近、観光客も訪れる人気スポットとなっている。Urumarche, with restaurants, various foods and various events in conjunction with local areas. It has recently become a popular spot for tourists. 로컬지역과 연계하여 식당과 다양한 먹거리들 그리고 다양한 이벤트가 있는 우루마루셰. 이곳은 최근 관광객들도 찾는 인기 스폿이 되고 있다. 與本地地區相連, 餐廳, 各種美食還有各種活動的Urumarche。 最近, 這裏成了遊客光顧的熱門景點。https://urumarche.com。by Koza Walker more 風と歩く バス停まで歩いて行く道。少し遠いですが、涼しく吹いてくる風と街の風景が気持ちをよくしてくれる. The way to the bus stop. It's a little long way, but the cool breeze and the scenery of the street make me feel good. 버스 정류장까지 걸어가는 길. 조금 먼 길이지만 시원하게 불어오는 바람과 거리의 풍경이 나의 기분을 좋게 만들어 준다. 走到巴士停車站的路。 雖然路途稍遠, 但涼爽的風和街上的風景使我心情愉悅。by Koza Walker more 이전 1 2 3 4 5 다음
