街の素敵な風景をそのままにしているのに、マスクをつけて歩かなければならないのがとても残念。天気がこんなにいいのに楽しめないなんて、本当に残念だ。 一日でも早く楽に散歩できる日が来たらと思う。
I feel so sorry that I have to walk with a mask on when the beautiful scenery of the street remains the same. It's such a pity that I can't enjoy the nice weather. I hope the day comes when I can take a walk comfortably as soon as possible.
거리의 멋진 풍경을 그대로인데 마스크를 쓰고 걸어야만 하는 게 너무 안타깝게 느껴진다. 날씨가 이렇게 좋은데 즐길 수 없다니 정말 안타깝다. 하루 빨리 마음대로 편하게 산책할 수 있는 날이 왔으면 좋겠다.
街邊的風景仍然很美麗, 卻只能戴着口罩走路欣賞, 這讓我感到非常遺憾。 天氣這麼好, 這遺憾。我希望盡快到來可以自由散步的一天。by KozaWalker
'Koza Architecture' 카테고리의 다른 글
| 雨と感性 (0) | 2020.05.12 |
|---|---|
| 短い散策 (0) | 2020.05.11 |
| 遺憾 (0) | 2020.04.30 |
| 朝日と猫 (0) | 2020.04.28 |
| 過去へのタイムスリップ (0) | 2020.04.21 |
