朝日と瓦屋根が作る風景がとても素敵に感じられる。良い天気に思う存分散歩をしたいが、自制しなければならないのがとても残念。 暖かい日差しを満喫しながら眠る猫の姿が羨ましく感じられる。
The morning sun goes well with the tile house. I want to take a walk in good weather, but I feel sorry that I have to refrain from it. I envy the cat sleeping in the warm sunshine.
아침햇살이 기와집과 잘 어울린다. 좋은 날씨에 마음껏 산책을 하고 싶지만 자제를 해야한다는 것이 안타깝게 느껴진다. 따뜻한 햇살을 만끽하며 잠을 자는 고양이의 모습이 부럽게 느껴진다.
朝日的陽光和瓦房造出美麗的風景。 雖然想在好天氣盡情散步, 但遺憾的是得保持避免不需地外出。貓沐浴着溫暖的陽光入睡, 感到讓人羨慕。by KozaWalker
'Koza Architecture' 카테고리의 다른 글
| いい天気なのに (0) | 2020.05.06 |
|---|---|
| 遺憾 (0) | 2020.04.30 |
| 過去へのタイムスリップ (0) | 2020.04.21 |
| 路地の瓦屋 (0) | 2020.04.20 |
| 路地風景 (0) | 2020.04.15 |
