日常の風景

 

 

日光が街を明るく照らす朝に、街を歩きながら沖縄の路地風景を満喫してみる。 街を歩いて気に入った風景が出ればしばらくその風景にすっかりはまるようになる。 歩いていると出くわす人たちと朝の挨拶を交わして路地を散歩するのが、僕にはいつのまにか日常になってしまった。

Today, I walk down the street in the morning when the sun shines on the streets and enjoy the scenery of Okinawa's alleys. When I walk down the street and find a scene I like, I fall for it for a while.  It has become a daily routine for me to walk around the alley in the morning with people I meet while walking.

오늘도 햇살이 거리를 밝게 비추이는 아침에 거리를 걸으며 오키나와의 골목 풍경을 만끽해본다. 거리를 걷다가 마음에 드는 풍경이 나오면 나는 한동안 그 풍경에 푹 빠져들게 된다.  걷다가 마주치는 사람들과 아침 인사를 나누며 골목을 산책하는 것이 나에게는 어느새 일상이 되어 버렸다.  

今天我在陽光明媚的早上散散步。我在街上欣賞沖繩的衚衕風景。走在街上如果出現心儀的風景我會沉醉在那一陣風景之中。在走路走著和碰到的人打個招呼，欣賞衚衕裏的風景, 這對我來說已經成了家常便飯。 by KozaWalker