色褪せた塀と壁

 

 

色褪せた塀と壁が物語るように長い間、まちを守り続けている古い瓦屋の家々がある路地の風景は、暖かい日差しとともに素敵な姿で感じられる。 それぞれ違う姿の家が集まって作り出す風景は、沖縄散策のもう一つの魅力。

As the faded walls and walls tell us, the alleys of old tile-roofed houses that have been sitting in the neighborhood for a long period of time feel great with warm sunshine. The scenery created by houses of different shapes is another attraction of the Okinawa walk.

색이 바랜 담장과 벽이 말해주듯이 오랜 시간 동안 동네를 지키며 자리를 잡고 있는 오래된 기와집들이 있는 골목풍경은 따뜻한 햇살과 함께 멋진 모습으로 느껴진다. 각기 다른 모습들의 집들이 모여 만들어 내는 풍경은 오키나와 산책의 또다른 매력이다.  

褪色的圍牆和牆壁告訴我們, 在小區裏守了很長時間佔着位置的老瓦房的衚衕風景。在溫暖陽光的照耀下, 顯得格外精彩。 各式各樣的家聚在一起形成的風景是沖繩散步的另一個魅力。by KozaWalker