古民家と空

 

 

個人的に沖縄の古民家を背景に写真を撮るのが好き。古民家の姿が沖縄の美しい空と調和し、長い暮らしの歴史を感じることができるからです。これが沖縄の路地散策の魅力ではないかと思います。

Personally, I like to take pictures of old houses in Okinawa. This is because the images of old houses harmonize well with the beautiful sky of Okinawa and can feel the long history of their life. I wonder if this is the charm of an alley walk.

개인적으로 오키나와의 오래된 집들을 배경으로 사진을 찍는 것을 좋아한다. 오래된 집들의 모습이 오키나와의 아름다운 하늘과 잘 어울리기도 하고 오랜 삶의 역사를 느낄 수 있기 때문이다. 이것이 골목 산책의 매력이 아닐까 생각해 본다.

個人喜歡以沖繩老房子爲背景拍照。 因爲老房子的樣子既與沖繩美麗的天空相映成趣, 又可以感受到悠久的生活歷史。 我想,這就是衚衕散步的魅力。by KozaWalker