暗さを照らしたり、暖かさを渡したりする光の役割が最近商店街で活躍している。明るく明かされた商店街の雰囲気が少しずつ変わってきているいい感じ。
The role of light, which also light up the darkness and gives warmth, is now active in the shops. I feel like the atmosphere in the arcade shopping street is changing little by little.
어두움을 밝혀주기도 하고 따뜻함을 건네주기도 하는 빛의 역할이 요즘 상점가에서 활약을 하고 있다. 환하게 밝혀진 상점가의 분위기가 조금씩 바뀌어 가고 있는 느낌이네요.
可以照亮黑暗, 又可以傳遞溫暖的燈籠的作用最近在商業街非常活躍。明亮的商業街的氣氛好像在一點點改變。by KozaWalker
'Topics' 카테고리의 다른 글
KozaWalker No.009 (0) | 2019.11.02 |
---|---|
うるまシマダカラ芸術祭 (0) | 2019.11.01 |
コザのまち歩き体験 (0) | 2019.10.29 |
KozaWalker No.008 (0) | 2019.10.27 |
まちの面白い企画 (0) | 2019.10.23 |