雨の日 썸네일형 리스트형 路地散策 雨の日、路地の風景を眺めながら散歩を楽しんでみる。 I enjoy taking a walk while enjoying the scenery of the alley on a drizzling day. 이슬비 내리는 날 골목풍경을 감상하며 산책을 즐겨본다. 下着毛毛細雨的日子，欣賞着衚衕的風景、喜歡散步。by Kozawalker more 緑 雨の日は緑の植物がより緑ぽく感じられる。 On rainy days, the green plants feel greener to me. 비가 오는 날은 내가 보기에 녹색의 식물들이 더욱 푸르게 느껴진다. 下雨天我看綠色的植物感受到更表出綠色。by kozawalker more 珈琲 一日中雨が降る。午後に気分転換のためにコーヒーを一杯飲もうとコンビニに向かって歩く。 傘を差して歩くついでに道を少し曲がって雨の街の風景を鑑賞してみる。100円のコンビニコーヒーだが、今日に限って香りが深い。 It rains all day long. I walk towards the convenience store to have a cup of coffee to refresh myself in the afternoon. While I'm walking with an umbrella, I take a little turn around and enjoy the rainy street scene. It's a 100-yen convenience store coffee, but it has a deep flavor today. 하루.. more 雨の日 雨が降っているまちを傘をさして歩いていると、遠くの風景よりは近くのものをもっと見ることができる。たまに雨のまちを歩いてみるのもいいと思う。 Walking with an umbrella on a rainy street, I can see more things close to me than a distant view. I think it's good to walk down the rainy street from time to time. 비가 내리는 거리를 우산을 쓰고 걷고 있으니 멀리 있는 풍경 보다는 가까운 곳의 사물들을 더 보게 된다. 가끔 비 내리는 거리를 걸어 보는 것도 좋은 것 같다. 在下雨的街道上打着雨傘走着,比起遠處的風景更能看到附近的事物。偶爾走在下雨的街道上也不錯。by KozaWalker more 이전 1 다음
