良い天気 썸네일형 리스트형 ガジュマルの木 胡屋十字路を守っているこのガジュマルの木が、私は大好き。炎天下で涼しい日陰を作ってくれたり、街中の素敵な風景を作ってくれたりする役割をしてくれるので情の湧く木である。 I love this tree guarding the Goya intersection. It is an affectionate tree because it provides cool shade in hot weather and creates a wonderful view of the street. 고야 사거리를 지키고 있는 이 나무가 나는 너무 좋다. 더운 날씨에 시원한 그늘을 선사해 주기도 하고 거리의 멋진 풍경을 만들어 주는 역할을 해 주기에 정이 가는 나무이다. 我很喜歡在胡屋交叉路口的這棵樹。在炎熱的天氣裏,樹能給人帶來涼爽的陰涼,還能起到營造街頭風景的作用。b.. more 良い天気 そろそろ梅雨が明けたように、明るい日差しが心を慰めてくれる。 As if the rainy season is about to end, the bright sunlight makes my mind feel good. 슬슬 장마가 끝이 나려는 듯 밝은 햇살이 마음을 기분좋게 만들어 준다. 梅雨季節即將結束, 好天氣的陽光讓人心情愉悅。 by KozaWalker more 이전 1 다음
