日曜日の散策 썸네일형 리스트형 泡瀬港 日曜日、閑静な泡瀬港を散歩してみる。 空の雲と調和する風景が魅力的に感じられる。 Take a walk through the quiet Awase harbor on Sunday. The scenery harmonizing with the clouds in the sky is attractive. 일요일 한적한 아와세 항구를 산책해 본다. 하늘의 구름과 어우러지는 풍경이 매력적으로 느껴진다. 禮拜天，在幽靜的泡瀬港口散步。 和天空的雲彩融合在一起的風景非常有魅力。by KozaWalker more のんびりした散策 日曜日の午前ののんびりした散歩はいつも私に新しい力をもたらしてくれる。周りの美しい環境を鑑賞しながら楽しむ私だけの思索の時間になってくれるこの散歩の時間が好き。 Sunday morning's leisurely stroll always brings me new powers. I like the time of this walk which is a time of my own thought to enjoy the beautiful surroundings. 일요일 오전의 여유로운 산책은 언제나 나에게 새로운 힘을 가져다 준다. 주위의 아름다운 환경을 감상하며 즐기는 나만의 사색의 시간이 되어주는 이 산책의 시간이 좋다. 星期天上午的悠閒散步總是給我帶來新的力量。我喜歡這個成爲我欣賞周圍環境的獨有思考時間。by KozaWalker more 이전 1 다음
