まちの公園 썸네일형 리스트형 越来城水辺公園 静かな公園を歩いていると見える風景がとても平和に感じられる。 一方、美しい公園だけど、もう少しきれいに整備されれば良かったと思う。 Walking through a quiet park, the scenery seems so peaceful. On the other hand, it is a beautiful park, but I think it would be nice if it was cleaned up a little bit. 한적한 공원을 걷고있으니 보여지는 풍경이 너무나도 평화롭게 느껴진다. 한편, 아름다운 공원이지만 조금더 깨끗하게 정비되면 좋았을걸 이라고 생각이 든다. 漫步在幽靜的公園裏, 所見所聞的風景顯得異常寧靜。我想雖然是美麗的公園, 但是如果能再乾淨一點就好了。by KozaWalker more 自然と共に；公園 まちごとに大小の公園があるのがいい。特に人工的に無理やり作った公園よりは自然を感じることができる公園が当然もっと良い。 It's really nice to have parks that are big and small in every town. Especially, I prefer a park that can feel nature rather than a park that is artificially made. 동네마다 크고 작은 공원이 있다는 게 정말 좋다. 특히 인공적으로 억지로 만들어 놓은 공원보다는 자연을 느낄 수 있는 공원이 더 좋다. 每個小區都有大大小小的公園, 這真是太好了。 特別是, 比起人工建造的公園, 能感受大自然的公園更好。by KozaWalker more 이전 1 다음
