心の楽しみ

 

狭い路地を歩きながら日差しを浴びた瓦屋根の風景を鑑賞するこの時間が幸せに感じられる。 たぶん幼い頃の思い出が思い浮かぶそんな風景だからだろうか、心が楽になる。

Walking through narrow alleys, I can enjoy the sunshine-filled landscape of tile-roofed houses. Perhaps because it reminds me of my childhood memories, I feel at ease. 

좁은 골목길을 걸으며 햇살을 머금은 기와집의 풍경을 감상해 보는 이 시간이 행복하게 느껴진다. 아마도 어린시절의 추억이 떠올려지는 그런 풍경이기 때문일까 마음이 편해진다. 

漫步在狹窄的衚衕裏,欣賞着充滿陽光的瓦房風景, 這一刻讓我感到幸福。可能是因爲想起兒時回憶的那種風景, 心情很舒暢。 by KozaWalker