トントンハウス

 

物事を通じて楽しさを感じることができる所があるとすれば、まさにここだという気がする。 昔ながらの物からクリエイティブに生まれ変わる素材あふれるこの店の姿は、まるで秘めた宝庫の中から宝を探し出すような楽しみがある。

If there is a place where you can have fun through things, I think this is the place. The store, which is full of time-honored items and materials that will be reborn creatively, is as fun as finding treasure in a hidden treasure chest.

사물을 통해 재미를 느낄 수 있는 곳이 있다면 바로 이곳이란 생각이 든다. 세월을 간직한 물건 부터 창의적으로 다시 태어날 소재가 넘치는 이 가게의 모습은 마치 숨겨둔 보물창고 속에서 보물을 찾아내는 것과 같은 재미가 있다.

我認爲,如果說有能夠通過事物感受到樂趣的地方,那就是這裏。 從珍藏着歲月的物品開始,充滿創意地重生素材的這家店,就像在藏寶庫裏尋找寶物一樣有趣。by KozaWalker 

 

goo.gl/maps/S613t4wfgBQNiWL59

手作り工房トントンハウス