みせのそとにかかっている提灯が演出した風景を見ると通り過ぎる人はお酒を飲みたい気分になる。冷たいビール1杯と美味しい沖縄料理がおつまみとして一日の疲れを癒してくれる魅力的なところ。 一人でカウンター席に座って飲むことにいい場所である。
The scenery of the lights hanging outside the store makes passers-by want to drink. It is an attractive place to relieve your fatigue by drinking a glass of cold beer and delicious Okinawa dishes. It's also a good place to sit and drink alone at the counter.
가게 밖에 걸려있는 전등이 연출한 풍경이 지나가는 이로 하여금 술 한잔을 마시고 싶어지게 만든다. 시원한 맥주 한잔과 곁들이는 맛있는 오키나와 요리를 안주로 하루의 피로를 풀어주는 매력적인 곳이다. 혼자 카운터에 앉아 마시기에 어울리는 장소이기도 하다.
店外面掛着的電燈的過路的風景讓人想喝一杯酒。這裡的一杯涼爽的啤酒和美味的沖繩料理就是給人緩解疲勞。這也是適合一個人坐在櫃檯喝的場所。by KozaWalker
