飾り

 

路地を歩いていたところ、可愛らしく飾られた家を見つけ、しばらく飾っている素材を鑑賞してみた。 散歩を通じてまちごとにきれいに飾られた家を発見するたびに、何となく気分がよくなる。

While walking down the alley, I found a house that was decorated in a cute way, and I stayed there for a while to appreciate the small things.  Whenever I find a house decorated in every town through a walk, I feel good for some reason.

골목을 걷다가 아기자기하게 꾸며놓은 집을 발견하고 한동안 그 자리에서 머물며 소소한 소재들을 감상해 보았다.  산책을 통해 동네 마다 예쁘게 꾸며놓은 집을 발견할 때 마다 왠지 모르게 기분이 좋아진다.

走在衚衕裏,我發現了一間佈置得十分溫馨的房子, 呆在那裏呆了一段時間欣賞了一些小小的素材。通過散步, 每當發現村裏佈置得很漂亮的房子時、我心情就會不知不覺地變好。by KozaWalker