歳月の痕跡

 

 

 

わざわざ美しく飾られたそんな姿よりは、歳月の痕跡がそのまま残っている風景が好き。

I prefer the scenery that shows the traces of time to those that are pretentiously beautiful.

나는 가식적으로 아름답게 꾸며진 그런 모습 보다는 세월의 흔적이 고스란히 담아져 있는 모습 그대로의 풍경이 좋다.

比起故意裝飾美麗地樣子, 我更喜歡能感受到將歲月的痕跡的風景。by KozaWalker