癒される風景

 

波に合わせて自然に浮かんでいる船を見ていると、心が落ち着く感じがする。 沖縄ではよくある港の風景だが、時々このような風景が大切に感じられることもある。

Watching the boats floating naturally in line with the waves makes me feel secure. Although it is a common port scene in Okinawa, it is sometimes felt as precious as such. 

파도에 맞춰 자연스럽게 떠 있는 배들을 보고 있으니 마음이 안정이 되는 느낌이 든다. 오키나와에서 흔한 항구 풍경이지만 가끔 이런 풍경이 소중하게 느껴지기도 한다. 

看着隨波逐流自然漂浮的船隻,感覺心裏很平靜。 這是沖繩常見的港口風景,但偶爾也會覺得這種風景很珍貴。by KozaWalker

 

http://www.payao-okinawa.com/restaurant.php

【公式サイト】パヤオ食堂 | 沖縄市漁業協同組合 パヤオ直売店